I didn’t win any epics from the 3x chest! Is my account bugged?

 No. These armors are meant to be incredibly rare. Also bear in mind that “3x” does not mean “3 out of 10”.  We do not grant armors by request regardless of spend of length of time playing the game.